«Бібліотека – територія ідей»
Режим роботи: 10:00 - 18:00; вт - вихідний
Адреса: м. Дружківка, вул. Енгельса, 112, 84206
Комунальний заклад
"Дружківська міська центральна
бібліотека ім. Лесі Українки"

В  группе  немецкого  языка, который ведет Виктория Игнатьева занимаются  люди разных  возрастов  и  профессий.  Всех   объединяет  стремление  к  новым  знаниям,  интересному  общению  и  творческому  самовыражению.

     Так, в  процессе  подготовки  к  отчётному  концерту,  из  участников  немецкой группы  сформировался  творческий  коллектив - вокальный  ансамбль. В  него  вошли  четверо «курсантов» – Ольга,  Сергей,  Ирина  и  Татьяна.  Свой  квартет  мы  назвали - «Gute  Laune»,  что  значит «Хорошее  настроение».

      8 июня  2019г  в  Центральной  городской  библиотеке  им. Леси Украинки  состоялся  Праздничный  концерт. Это - наш «Последний звонок»  в  этом  учебном  году.

Ольга:

      К  каждому празднику  мы  разучиваем  новые  песни  на  немецком  языке  и  исполняем  их  своей  дружной  группой. Но  нам  этого  оказалось  недостаточно. Решили организовать ещё  и  свой  вокальный  ансамбль.

      Виктория  Юрьевна  поддержала  нашу  инициативу,  подобрала  нам  немецкие  песни.           Очень  понравилась  нам  «Тум-балалайка» - лирическая  народная  песня  о  любви.  И для  того,  чтобы  донести  зрителям  всю  красоту  и  трепетность  слов,  мы  решили  исполнить  её  не  только  по-немецки,  но  и  на  русском языке:

Думает  парень  ночь  напролёт

Ту  ли  девчонку  в  жены  берёт,

Можно  влюбиться  и  ошибиться,

Если  всю  правду  знать  наперёд.

               Слушай, девчонка,  ты  мне  ответь,

               Что  может  вечно,  вечно  гореть,

               Что  без  дождя  растёт  и  в  мороз,

               Что  может  плакать,  плакать  без  слёз.

Парень  тебе  я  скажу  не  шутя,

Камень  растёт  без  тепла  и  дождя,

Вечно  гореть  любви  суждено,

Плакать  без  слёз  может  сердце  одно!

 

      «О, Сюзанна»  - старинная  немецкая  полька. Настолько  весёлая  и  заводная,  что пришлось  разучивать  не  только  текст  и  музыку,  но  и  репетировать  танцевальные  движения. Разве  устоишь  на  месте  под  задорное: «O Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!» - «О, Сюзанна,  дорогая  Анна,  разве  жизнь  не  хо-ро-ша!».

       Как  прекрасно,  что  Центральная  городская  библиотека  предоставляет  возможность  и  учиться  немецкому  языку,  и  пробовать  свои  силы  в  музыкальном  творчестве!  Мы  очень  признательны  всем  работникам  библиотеки,  кто  помогает  нам  увидеть  все краски  жизни,  не  замыкаться  в  себе, духовно  расти  и  развиваться.

       Огромная  благодарность  нашей  дорогой  Виктории  Юрьевне -  педагогу,   вдохновителю  и  организатору  всех  наших  выступлений. Она  для  нас –  настоящий  пример  во  всём.  

            Ждём  Ваших  новых  творческих  идей  в  следующем  учебном  году!                     Постараемся  быть  достойными  учениками!               

Сергей:

     Изучать  немецкий  язык  я  начал  ещё  в  школе – но  когда  это  было?  Иногда  возникали  мысли,  что  надо  бы  вспомнить  его,  подучить. Мечтал  о  поездке  в  Германию -  ведь  хочется  и  мир  посмотреть.

      К  сожалению,  долго  не  знал  о  том,  что  в  нашей  Центральной  городской  библиотеке  работает  кружок  по  изучению  немецкого  языка. Пришел  я  на  занятия  в  октябре 2017 года. Впервые   попав  на  урок  к  Виктории  Юрьевне – понял,  что теперь,  во  взрослом  возрасте,  захотелось  вдруг  вновь  сесть  за  парту!  Жалею  только  об  одном – что  потерял  так  много  времени,  не  начал  учиться  раньше.  Ведь  у  Виктории  Юрьевны  нет  отстающих  учеников –  у  неё  мы  все  старательные  и  трудолюбивые.  Для  каждого  она  находит  нужные  слова,  знает,  как  вовремя  подбодрить  и  поддержать.

       Хочу  поблагодарить  нашего  преподавателя  Игнатьеву Викторию Юрьевну  за  её  большой  труд, за  то,  что  имеем  возможность  не  только  учиться,  встречаться, общаться, но  и  с  удовольствием  поем  немецкие песни,  выступаем  как  артисты.                                                                                                                                                                                                                Здоровья  Вам,  счастья  и  благополучия!

 Ирина:      

        Я  начала  ходить  на  занятия  Немецкого кружка  в  библиотеку  в  2015 году.  Не  один   раз  побывав  в  Германии,  решила  продолжить  изучать  историю,  традиции  этой  страны  и,  конечно,  язык.  

        А  интерес  к  изучению  немецкого  языка  привила  наша  любимая  учительница.  Виктория Юрьевна -  учитель  от  Бога. Её  уроки  наполнены  теплотой, интересом, любовью  и  заряжают  прекрасным  настроением.  Каждый  урок  я  жду  с  нетерпением, чтобы  пообщаться  со  своими  единомышленниками,  друзьями  и,  конечно же,  всегда  жду  встречи  с  нашей  учительницей. 

       От  всего  сердца  хочу  поблагодарить  Викторию Юрьевну  за  высокий  профессионализм,  уникальный  подход  к  каждому  из  нас,  за  терпение  и  умение  выслушать.  Не  всем  везёт  иметь  такого  чудесного,  искреннего,  талантливого  педагога,  который  делает  свою  работу  с  душой!

Татьяна:

           Уважаемая  Виктория Юрьевна!  Благодарю  за  Ваш  труд,  за  знания,  которые  Вы 

дали мне.  Позвольте поздравить Вас  с  окончанием  учебного  2019 года  этими строками:

                            За  много  лет  сменились поколения,

                            Воды  немало  в  реках  утекло,

                            А  Вы,  как  прежде,  с  трепетным  волнением

                            Несёте  всем  нам  знанье  и  тепло.

 

                            Не  за  рубли,  награды,  не  за  почести

                            Приходите Вы  к  нам  в  немецкий  класс,

                            И душу  отдаёте нам,  по  совести,

                            Чтоб  жажды  знаний  факел  не  погас. 

 

                            Тот  не  поймёт,  кто  жизнь  деньгами  меряет,

                            В  чём  Вашей  силы  жизненный  исток.

                            И  почему  с  любовью  и  доверием

                            Вы  день  за  днём  идёте  на  урок.

 

                           За  верность  нашим  урокам  и  терпение,

                           За  доброту,  которой  равных  нет,

                           Желаю  в  жизни  счастья  и  везения,

                           Здоровья  Вам  ещё  на  сотню  лет!

Ансамбль «Gute Laune»

 

 

Календарь

Календар свят України. Граматика української мови

Гороскоп

Погода у Дружківці

Курс валют

Загружаем курсы валют от minfin.com.ua

Последние новости и события


© 2018 Все права защищены. Политика конфиденциальности